ANNONCE: Mesures liées à l'entrée en Thaïlande par avion à partir du 1er novembre 2021

ANNONCE: Mesures liées à l'entrée en Thaïlande par avion à partir du 1er novembre 2021

27 ต.ค. 2564

235 view

- Version française ci-après -
📢✈ สรุปมาตรการเกี่ยวกับเดินทางเข้าประเทศไทยทางอากาศ ตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2564 📢✈
ข้อมูลสำคัญสำหรับผู้ที่เดินทางโดยเที่ยวบินถึงประเทศไทยตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2564 เป็นต้นไป:
1. ระยะเวลาและสถานที่กักตัว แบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม โดยขึ้นกับสถานะการฉีดวัคซีนและประเทศต้นทางของผู้เดินทาง ดังนี้
1.1 กลุ่มสีเขียว 💚: ผู้ฉีดวัคซีนครบตามข้อกำหนดของไทยแล้ว *และ* เดินทางจาก 46 ประเทศที่ได้รับอนุญาต ต้องกักตัวที่โรงแรมแบบ SHA+ หรือ Alternative Quarantine เพียง 1 คืน เพื่อรอผลการตรวจหาเชื้อ PCR ที่เป็นลบที่สนามบินไทย
1.2 กลุ่มสีฟ้า 💙: ผู้ฉีดวัคซีนครบตามข้อกำหนดของไทยแล้ว *แต่* เดินทางจากประเทศอื่นๆ ที่ไม่ใช่ 46 ประเทศในกลุ่มสีเขียว (ได้แก่ โมร็อกโก ตูนิเซีย และมอริเตเนีย) ต้องกักตัว 7 คืนในโรงแรม SHA+ โดยออกนอกโรงแรมได้ แต่ห้ามออกนอกจังหวัดที่โรงแรมตั้งอยู่
1.3 กลุ่มสีแดง ❤️: ผู้ที่ฉีดวัคซีนไม่ครบตามข้อกำหนดของไทย ไม่ว่าเดินทางจากประเทศใด ต้องกักตัวในโรงแรม Alternative Quarantine 10 คืน โดยห้ามออกนอกห้องพัก
ทั้งนี้ ผู้เดินทางที่จองโรงแรมกักตัวตั้งแต่วันที่ 1 พ.ย. 64 ไว้นานกว่าเงื่อนไขข้างต้น สามารถติดต่อโรงแรมเพื่อลดระยะเวลาการจองโรงแรมและขอคืนค่าใช้จ่ายส่วนต่างได้
2. ผู้เดินทางทุกคนต้องมีผลตรวจหาเชื้อ PCR ที่เป็นลบ อายุไม่เกิน 72 ชั่วโมงก่อนออกเดินทาง *และ* ต้องจองการตรวจหาเชื้อ PCR 1 ครั้ง (กลุ่มสีเขียว) หรือ 2 ครั้ง (กลุ่มสีฟ้าและสีแดง) ที่ประเทศไทย
3. เฉพาะชาวต่างชาติต้องมีประกันสุขภาพที่ครอบคลุมการรักษาโรคโควิด วงเงิน 50,000 ดอลลาร์สหรัฐหรือเทียบเท่า (คนไทยไม่ต้องมี)
--------------
📢✈ Mesures liées à l'entrée en Thaïlande par avion à partir du 1er novembre 2021 📢✈
L'Ambassade souhaite informer les détails importants pour les voyageurs qui arriveront en Thaïlande par avion à partir du 1er novembre 2021 comme suit :
1. La durée et le lieu de quarantaine peuvent être divisés en 3 groupes selon le statut vaccinal et le pays de départ des voyageurs comme suit :
1.1 Groupe VERT 💚 : le voyageur entièrement vacciné selon les exigences thaïlandaises ET partant d’un des 46 pays éligibles est soumis à 1 nuit de quarantaine dans un hôtel SHA+ ou Alternative Quarantine (en attente du résultat négatif du test PCR pris à l'aéroport thaïlandais).
1.2 Groupe BLEU 💙 : Le voyageur entièrement vacciné selon les exigences thaïlandaises MAIS partant d'un pays autre que les 46 pays éligibles (par exemple le Maroc, la Tunisie et la Mauritanie) est soumis à une quarantaine pendant 7 nuits dans un hôtel SHA+. Pendant les 7 premiers jours, le voyageur peut quitter l'hôtel mais pas la ville.
1.3 Groupe ROUGE ❤️ : Le voyageur qui n'est PAS complètement vacciné selon les exigences thaïlandaises, quel que soit le pays de départ, est soumis à passer 10 nuits dans un hôtel Alternative Quarantine sans quitter la chambre.
Ceux qui ont déjà réservé une quarantaine à partir du 1er novembre 2021 plus longue que les exigences susmentionnées peuvent demander directement à l'hôtel de modifier la réservation et d’un remboursement.
2. Chaque voyageur doit présenter un résultat négatif de test PCR émis moins de 72 heures avant le départ ET réserver à l'avance un test PCR (pour le groupe vert) ou deux tests PCR (pour le groupe bleu et rouge) en Thaïlande.
3. Les ressortissants non-thaïlandais doivent se munir d’une assurance maladie qui inclut explicitement un traitement COVID avec une couverture minimale de 50 000 USD ou l'équivalent (pas exigé pour les ressortissants thaïlandais)

 

รูปภาพประกอบ

รูปภาพประกอบ